日语自我介绍范文中日对照

下面是好好范文网小编收集整理的日语自我介绍范文中日对照，仅供参考，欢迎大家阅读！

作为语言学校的面试官，我拒绝过很多同学。甚至说，拒绝的学生人数要远远超过最终合格的学生人数。今天我们就日本语言学校的面试流程，常见问题，注意事项等给大家做详细讲解。也会分享一些实用中日双语自我介绍范文，看完这篇语言学校面试攻略，相信大家都能面到自己的心仪学校。

提纲

面试考察什么

面试流程➕注意事项

自我介绍的中日文范文。

面试考察什么。

对学生做一个基本了解。比如履历，性格，品性，学习态度等。

2.考察学生的留日动机，排除非法滞在可能性。

虽然现在大部分的中国学生来日本都是奔着升学来的，少部分是想来日本体验生活，或者就职。但这也就是近几年的事儿。直到最近知乎上还会出现以上的提问。

中国一直是日本的留学生来源大国，以前抱着来日本打工赚钱发财的假留学生太多，参考现在的东南亚国家。拿着留学签证来了，不来学校上课。甚至中途就消失不见，黑在了日本。这样的黑历史太悠久，一时半会儿语言学校对于学生的审查标准还没有改变过来。通过面试可以大概判断这位学生来日本动机是否单纯，真是来学习的，还是有其他目的。这是语言学校挑选学生的最基本标准。而且这个标准会一直继续下去。因为入国管理局对于语言学校有非法滞在不能超过定员3%的规定。3%是什么概念，该学校定员为100人的话，一年之内失踪的学生不能超过3人。学校不好好控制生源，尤其是招东南亚国家学生的学校，一不小心就超了。后果很严重。学校想翻身很难。

3.考察学生留学积极性。

为什么想来日本留学。这是每个学生都会被问到的问题。不要小看这个问题。老师考察的是这位学生来日留学是积极还是被动的。是自己喜欢日本，了解日本，而选择日本的呢，还是父母听说朋友的孩子不怎么优秀，但是去日本留学以后完成了人生逆袭，所以也鼓动你来日本，帮父母完成他们的梦想的。被父母送出来的中国学生实在是太多了，尤其高中毕业生。来日本以后不适应，吵着闹着要回去的，宅在家里不出门的，对日语完全没有兴趣不来上课的，没有目标不去备考找学校的，最后只能中途或者毕业回国的，基本上都是来日本并非本人所愿，是被父母逼着来的，所以如果你是这种情况，也借着这个问题好好思考一下，到底为什么来日本留学。

4.考察该学生是否适合本校。

网上众多中介说语言学校都差不多，那是因为他们自己也说不出来差在哪里。

语言学校都是有自己的特色的。选学校要挑适合自己的学校。同理，学校在挑学生的时候也会选择适合自己学校的学生。比如目标是来日本体验生活，玩儿玩儿就回国的学生，即使学生再优秀，你要去面试升学型的学校，也有可能被学校拒之门外。同样是升学校，有的学校侧重于考研，有的学校侧重于考大学。计划来日本考大学的学生面试了一所考研为主的学校，被拒绝当然也是情理之中了。所以网上看过很多学生吐槽自己很优秀，成绩不错，日语也有合格证书，为啥被某某学校拒绝等。这里我想说的是，优秀当然好，但是适合更重要。怪你没找对学校。而且假设这学校贪婪，明知不适合自己学校，但却把这么优秀的你纳入麾下，结果没送入名门，误人子弟，那学校才真是不负责任呢对吧。

5.考察学生家庭经济能力。

父母是做什么工作的。年收多少。他们支持你来日本留学吗？日本留学一年需要多少钱你有多少了解。

这个是也必答题。毕竟现在日本的学费生活费比之国内一线都还是要贵那么一些些的。学生和父母对来日本以后的经费问题，有没有做足准备。因为没有足够经济支付能力的的学生，来日本以后超时打工呀出席率差呀引发一系列问题的风险系数要比一般学生大出很多。不差学生的学校，基本会把你拒之门外。

6.考察学生是否身体心理健康。

很多学校甚至把身体心理健康这点放在了招生标准的第一条里。

因为近年来抑郁症呀等存在各种精神疾病的学生越来越多。不说有多少个，一年中有一个这样的学生学校就很头疼了。而很多父母明明知道孩子是存在心理问题的，但是还是把孩子送出国，甩手掌柜把孩子交给学校。出了问题学校负责。所以学校为了规避风险，面试的时候，经验丰富的老师也会考察这点的。这也是很多学校坚持视频面试的原因。面对面更能对学生情况有全面了解。

鉴于很多学生对语言学校面试抱有不正确的或者不全面的理解。所以以上列举了一下多数是不为人知的语言学校面试时老师考察的几个point。

其实大部分学生还是赴日目的单纯，想来日本好好学习的。身体心理健康，父母也精神和经济给与充分支持的。因此面试时被老师突然问到一些充满质疑的刁钻古怪的问题时，觉得自己受到了冒犯，心理受到伤害或者感到委屈而在网上哭诉的，这样的学生我也见到很多。但是站在语言学校老师的角度理解一下，原来学校还要考察这么多的因素，会不会豁然开朗一些呢。

还是担心面试不通过，或者不知道如何选择语言学校，日本留学中介的宝宝们戳这里，专业认真温暖的峰峰老师等着你～

面试流程➕注意事项

面试前

向学校提交面试申请表，预约面试时间。

面试申请表请根据实际情况认真填写。见过有虚假申报，后期做材料被发现与申请表信息不符而被取消入学资格的学生。

面试形式通常为QQ，微信视频面试，或者电话。加老师QQ，微信号时，请备注 姓名➕日本时间#点面试 。因为老师经常一次面试很多同学，注明姓名与时间方便老师寻找。

面试时间一定要和老师确认清楚是北京时间还是日本时间。日本要比中国快1个小时，所以日本时间15点是北京时间14点。在日本迟到是非常不礼貌的一件事情。如果不小心迟到，一定要在加好友后，先跟老师解释原因并且道歉以后再开始面试。

服装尽量穿带领衬衫或者t恤，稍显正式。在这里提醒大学在校生，即使在宿舍面试，也一定不能穿睡衣出镜！另外不能戴帽子，在日本面试时戴帽子是一件非常没有礼貌的行为。如果有特殊情况，请提前跟老师说明，比如见过一位因事故脑袋开花而剃了个花花头的小姐姐，面试前提前跟老师说明了情况以后，可以戴帽面试。

面试中

面试要在室内安静网络通畅的地方。电脑平板手机都可以。见过在车里，在路上，在网吧里面试的同学，哎，自己都不重视面试这件事情，又怎么能让面试老师重视你呢对吧。

面试老师有些学校是日本人，比如三峰日本语学校。有些学校是日本人+中国人，比如优妮塔斯日本语学校。有些是中国老师，比如修曼，早稻田言语。

面试流程一般为自我介绍+老师提问。

自我介绍日本老师面试并且日语N2水平以上的学生请尽量准备日语自我介绍。请移步到片尾参考范文。N2以下但是有些许日语基础的同学，先生、こんにちは、私は**です。今日は面接よろしくお願いします。像这样简单的句子尽量用日语，好感度会提高不少。日语零基础的同学就可以全程用中文面试。如果打算用日语面试，最好提前和中介老师练习一下。当然了前提是你的中介老师日语也足够好。可以给你建设性意见和指导。

提问环节

老师会根据你的面试申请表以及自我介绍内容进行提问。

1.为什么想来日本留学。

例：从小特别喜欢日本文化。大学时和家人一起去日本旅游，近距离感受到了日本国民的彬彬有礼。对日本特别有好感。大学毕业以后，一方面想继续提高自己的专业能力，另一方面想换个环境，出国增加自己的见识，考虑到留学成本以及自己对日本这个国家的好感度，决定来日本留学。

Tips：这里一定要强调是自己要来日本，而不是父母说你去日本吧，所以我来了。

2.什么时候开始学习日语。每天学习多长时间，是如何学习的。

Tips：要详细说明。表明自己学习日语是认真的。来日本留学意志是坚定的。

即使还没有开始日语学习的同学，也要说明自己接下来的日语学习计划，展现自己的积极性。

3.父母做什么工作，年收入多少。谁做经济担保人。

Tips：务必和申请表一致。见过回答内容和申请表有出入而被筛掉的。因为很多学生申请表都不是自己写的。汗。。。由于日本留学一年费用大概是10万人民币左右，所以父母年收加起来最少要10万以上。

经济担保人，很多第一次接触日本留学的人，会这个词会感到陌生。突然被问到，哑口无言不知所措的同学，屡见不鲜。顾名思义，就是此次留学，你的经费谁来负担。如果父母单方年收达到10万人民币的话，就单方来做。如果加起来才满10万，那经济担保人就是父母两人。

4.语言学校毕业后的打算

Tips：最好能说出几所自己想要去的大学和专业，大学院和研究科。如果是转专业的学生，还要想好换专业的理由。

除此之外，老师会根据你的个人情况个别提问了。比如父母为什么离异。为什么复读了一年。有个别刁钻古怪的，还会问你，你英语这么好，为什么不去欧美。你来日本这么多次，是不是有什么特殊理由。你都没住过集体宿舍，来日本会不会不合群，不习惯。哈哈哈哈。只有你想不到的。没有老师问不到的。毕竟学生千人千面，老师也不例外。总有那么几个老师，你都不知道他脑洞能开多大。

面试后

老师会发放面试合格通知书，或者口头通知合格。

以下中日双语自我介绍范文

中文范文一：适用于大学本科和大专学生

我叫**，今年22岁。我来自四川省成都市。我现在在北京科技大学就读情报工学专业。预计于今年7月毕业。我想申请贵校来年4月生。之所以想去日本留学，是因为大三时，我跟父母商量决定去国外读研。比起欧美，日本与中国一衣带水，距离很近，交通方便，饮食文化也很接近。而且费用便宜，性价比高。日本教育水平也一直在亚洲名列前茅，所以我选择了日本留学。决定以后，我就开始报班学习日语。目前已经学到N2课程。计划参加今年12月份的n2考试。同时我还会准备英语考试以及专业课的复习。我的计划是明年4月份入学以后，集中提高自己的日语口语，同时备战7月份的n1考试，明年8月份开始报考大学院。我目前计划申请早稻田大学和明治大学的商学研究科，争取一年内能够合格。我的父母都有稳定的工作，并且有足够的存款供我出国留学。他们也非常支持我能够走出国门，开阔视野。

中文范文二：适用于高中生

我叫**，今年17岁。我来自于中国四川省成都市。我现在是成都第一中学高二的在校学生。我已经参加过会考考试，并且全部合格，预计于明年6月高中毕业。从小受日本动漫以及漫画的熏陶，让我对日本这个国家产生了浓厚的兴趣。于是我从高二开始，在网上跟着视频学习日语。偶然在网上看到了留日前辈的在日本考大学的升学经历分享，让我深受启发。原来留学生可以通过参加留学生考试去日本读大学。而且日本大学都是自主招生考试，比起国内的一考定终生，选拔制度更加合理，自己可以有更多选择的机会。加之自己又对日语有浓厚兴趣，因此我把自己的想法和父母一说，没想到他们非常支持我的想法。我的我计划先去语言学校学习日语，同时参加eju考试。争取能在一年内考上大学。

日语范文一：大学或大专日语专业学生

私は**と申します。2019年7月、四川大学**南方翻訳学院の日本語学部を卒業しました。大学三年生の時にすでにN1に合格しました。大学で日本語以外に、財務管理の授業も履修し、会計士就業の資格も取得しました。卒業した後に、＊＊＊会計師事務所有限公司に就職し、会計審査と経理アシスタントとして勤めました。2019年に、一度短期観光で日本に訪れ、僅か何日間の短い滞在でしたが、日本に対し身に沁みる体験をしました。旅行中日本人と日本語で交流し、日本人の親しみを感じ、嬉しく思いました。日本語を専攻し、日本語能力試験のN1級にも達しましたが、やはり大学で学んだ知識は理論知識に過ぎないです。自然で流暢な日本語を駆使するまでいかないと思います。聴力や会話力をもっと高める必要があると思います。このため、私は日本へ留学しようという考えを芽生えました。私の留学計画として、先ず貴校で学び、日本語を学ぶと同時、日本での生活に馴染み、後に日本語教育専攻の大学院修士課程に進みたいと思います。将来日本語教育に関わりたいと思います。学習後帰国し、日本語教育関連に携わり、同時に日本で学んだ日本文化を回りに広め、真の日本を伝え、日中友好のために貢献したいと思います。私の日本留学の考えは、家族からも大賛成を得られました。母は充分な経済力で、私の経費支弁者となり、私の日本留学の全ての経費を負担してくれます。

日语范文二：本科非日语专业

私は***と申します。今年23歳です。私の故郷は日本との経済交流が非常に頻繁で、多くの日本人が私の故郷で会社を開設しています。その影響で私は幼い頃から日本の演歌に触れ、日本の風土文化についてもある程度理解し、いつか自ら日本で伝統文化を体験したいと思いました。大学本科ではマーケティングを専攻しております。その関係で、私は様々な経済スタイルに興味を持ちました。しかし大学本科で学んだ知識内容に限りを感じ、もっと経済学について学びたいと思いました。周知の通り、日本は世界的な先進国の一つであり、長年日本への憧れもあって、私は日本留学を決めました。私の目標として、一橋大学大学院の経済学研究科に進みたいと思います。勉強すると同時、日本の文化についてもっと知りたいと思います。日本語能力が不足しているため、私は先ず日本語学校で自分の日本語能力を高め、同時に留学生試験準備も進め、早急に自分の理想実現に向け努力したいと思います。

还是担心面试不通过，或者不知道如何选择语言学校，日本留学中介的宝宝们戳这里，专业认真温暖的峰峰老师等着你～