法语专业用书 请问下法语本科专业一般学的那个教材

2024-01-02 05:16:00 来源 : haohaofanwen.com 投稿人 : admin

下面是好好范文网小编收集整理的法语专业用书 请问下法语本科专业一般学的那个教材,仅供参考,欢迎大家阅读!

法语专业用书

法专本科基础阶段主干教材相当一段时间是”两强争霸”的格局:

北外:《法语》,外研社

上外:《法语综合教程》,外教社

这两套是主流,在此之外还有少数学校使用国外教材,比如Alter Ego,《你好法语》(Le nouveau taxi),我甚至还听说过用Cosmopolite的学校,可以说是相当鲜活了。

不过在两强格局中,有一点小变化,即外研社在用一套新教材《新经典法语》逐渐取代《法语》。北外马晓宏的《法语》旧版是92年的,2007年左右开始出修订版,但是十几年过去了,修订版也只出到第2册,第3和第4册的计划应该是流产了。而《新经典法语》从2017年夏面世,到19年夏,两年时间第3册都出了,声势很猛。但这套教材不是匆忙编写的,本身也是经过长时间酝酿,并且据称成书之前也在北京部分高校法语系课堂使用过。

关于哪个教材比较好的问题,我觉得转换成哪个教材更合适。题主问法语专业本科生一般学哪个教材,应该是非法语专业的同学,想从法专的教材中得到借鉴。对于非专业的同学,两套主流教材都太重了,专业学生啃都比较累,自学的话还是不要受这个苦吧,容易中途放弃。保持兴趣和信心很重要,所以更推荐《简明法语教程》和《你好法语》(《新经典法语》我还没有研究过,不好评价)。“简明”和“你好”都经过长期检验,容易上手,而且“简明”虽然也是老教材了,但是今年(2020年)推出了修订版,在内容和版式上都做了与时俱进的升级。

关于教辅,强推上海译文出版社“法语渐进系列”。关于教材方面,可以参考我之前写这的这个帖子:

很多大学法语本科学习的 是马老师和柳老师编写的“法语”,推荐课后补充法语原版的教学书籍alter ego等教材。

中国人编写的常见教材有【法语】,【简明法语】,【新大学法语】等,这些教材都很容易买到,由国内高校的大学教授编写,编写的初衷就是应对法语专业四级,八级考试,和二外法语四级,六级考试。这些教材偏重语法和阅读,涉及到听说训练很少,大多数课文为书面语,很容易学成哑巴法语。【简明法语】作为二外法语教材,把法语和英语放在一起对比,但是法语只有少量词汇和英语相似,两种语言的语法却完全不同,类比学习不仅不能帮忙反而会添乱,影响法语思维的形成。

我在大学期间因为是法专生,学习的就是【法语】这套教材,我刚刚到法国留学时,就感觉虽然在大学学过两年法语,但还是没有办法在生活中和法国人自由交流,听懂和说法语都很困难,在法国适应了半年后才能实现日常法语交流。因此对于希望用法语交流的同学来说,选择原版法语教材是更好的选择。

法国教材由法国法语教学专家编写,通常实用性更强,课文对话更口语化,注重培养学生的实战交流能力,通常还配有视频辅助教学。常见的法国原版教材有【你好法语】,【Alter Ego+】【走遍法国】,我在十几年前学习的就是【走遍法国】,这套教材有二十年历史的老教材由于时代过于久远,而且入门难度大,因此逐渐退出法语课堂了。

【你好法语】近年来被引进中国,适合作为兴趣爱好法语教材,内容浅课文短小,但是词汇量不多,听力和口语内容都比较少。【Alter Ego+】是在全球使用范围特别广的原版教材,适合计划旅行,留学,移民或者国外工作的人群,词汇量大,语法深入,有大量的听力和口语练习,学习主题包括购物,点餐,租房,找工作等实用话题,是非常经典实用的法语教材。

学习法语选择什么教材? 法语教材大对比 这是教材比较


相关文章

专题分类