东京梦华录摘记(《东京梦华录》 卷二之“御街”摘抄)

下面是好好范文网小编收集整理的东京梦华录摘记(《东京梦华录》 卷二之“御街”摘抄)，仅供参考，欢迎大家阅读！

《东京梦华录》 卷二之“御街”摘抄（附译文)

御街

坊巷御街，自宣德楼一直南去，约阔二百余步，两边乃御廊，旧许市人买卖于其间，自政和间官司禁止，各安立黑漆杈子，路心又安朱漆杈子两行，中心御道，不得人马行往，行人皆在廊下黑杈子之外。杈子里有砖石甃砌御沟水两道，宣和间尽植莲荷，近岸植桃李梨杏，杂花相间，春夏之间，望之如绣。

译文

御街大概宽二百多步（约三百米），横穿众多坊巷，从皇宫宣德楼起一路向南绵延而去。御街两边是长长的御廊，早年间商贩们可以自由地在这里做买卖，但到了徽宗政和年间，官府下令禁止。现在御廊前都安置了刷黑漆的杈子，一般情况下人们只能从御廊黑杈子外侧通行。在路的中间又摆放了两排刷红漆的杈子，红杈子拦起来的中心路段是皇家御道，严禁行人车马通行。在路两边御廊的杈子里侧，各有一条用砖石砌成的御沟。徽宗宣和年间，在御沟里种满了莲荷，又在御沟两岸遍植桃树、李树、梨树、杏树，到了春末夏初的时节，桃花、李花、梨花、杏花次第开放，杂花相间，远远望去，一片锦绣。

最后编辑于 ：2021.11.30 11:32:43

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者

序言：七十年代末，一起剥皮案震惊了整个滨河市，随后出现的几起案子，更是在滨河造成了极大的恐慌，老刑警刘岩，带你破解...

沈念sama阅读 159,569评论 4赞 363

茶点故事阅读 52,474评论 3赞 287

茶点故事阅读 30,607评论 2赞 246

正文 我和宋清朗相恋三年，在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...

序言：一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡，死状恐怖，灵堂内的尸体忽然破棺而出，到底是诈尸还是另有隐情，我是刑警宁泽，带...

正文 年R本政府宣布，位于F岛的核电站，受9级特大地震影响，放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜，却给世界环境...

宋都御街是古城开封最为著名的一条街道，在北宋时期，东京御街是供皇帝御驾出入的，御街也彰显了皇家的尊严气派，这条街曾...

三 中国建筑发展的历史阶段 >> 清朝初期尚未完全征服全中国，所以像康熙年间重建太和殿，就放弃了官式用料的惯例，不...