法语毕业论文怎么写(法语专业毕业论文题目怎么选)

下面是好好范文网小编收集整理的法语毕业论文怎么写(法语专业毕业论文题目怎么选)，仅供参考，欢迎大家阅读！

选题范围

由于本科法语专业并没有细分专业，因此法语专业本科生毕业论文的选题范围是非常广泛的，通常可在以下几个领域中做选择。（如果本科已分方向领域，就要根据自己的专业方向来做选择）

一、法语文学

法国文学作品分析，历史人物及文学大家，文学史 （学派，作品表达的价值观，作品赏析，作品中主人公性格分析等）

二、法国文化，社会生活

中法跨文化对比，（如两国节日，价值观，文化，饮食，服饰等方面对比）现 今国情，社会现状（法国的失业，保险，治安，教育等方面）

三、法语语言学

词汇，语法，句法，语篇分析

四、翻译学

翻译理论分析，版本对比，翻译方法，成语翻译，翻译与文化

选题原则

论文定题需要遵循以下几条原则

一、题目从小处入手

论文选题避免选的太大无处下手，比如有的同学题目选的法国社会问题分析，这样就太大，法国社会问题包含的内容非常多，治安，失业，教育等等都属于社会问题，题目选的太大便无处下手。选题时尽量从小处入手，比如从法国罢工现象看法国社会问题，这样题目就相对缩小了。

二、避开敏感话题和自己不了解的领域

论文选题要尽量避免敏感话题，比如反动类，政治敏感类话题。

另外选题要选自己熟悉的话题，尽量避免一些不熟悉不了解的领域。

三、尽量选取新话题

论文选题时尽量选一些新鲜的话题，避免老生常谈。

四、选题需有文献支撑

论文内容在撰写中需要有参考文献做支撑，不能自行杜撰，因此在定题之前就需要查阅资料，保证论文有足够参考文献，有些同学为了选题新颖，选了一些偏僻话题，没有前人做过分析，可能题目通过了，但开始写正文就抓瞎了，写到一半写不下去被迫换题目的基本上都是没有足够参考文献，相当于自己刨坑把自己给坑了。

五、选自己感兴趣的话题

选题时尽量选取自己喜欢的话题，写论文是个枯燥又耗时间的过程，如果话题感兴趣，你也许会自己主动查阅大量的资料，学到很多知识，这也正是毕业论文的真正意义所在，但若是对自己选的题目没有兴趣，单纯为了应付毕业，那么写论文也就没有什么意义了。

选题参考

以下题目仅为参考，具体定题目需要根据自己导师和学校要求，跟导师商量来定。

一、法语文学

1. 浅析《茶花女》中玛格丽特的悲惨命运 2. 从《忏悔录》看卢梭的灵魂告白 3. 波伏娃《第二性》中女性主义分析 4. 浅析《红与黑》中德瑞纳夫人的爱情观 5. 浅析《包法利夫人》中的浪漫主义 6. 《小王子》中的象征主义分析 7. 《驴皮记》中瓦朗坦的人物形象分析 8. 从电影《无法触碰》分析法式幽默 9. 《昂多马格》的悲剧性命运分析 10. 《欧也妮 葛朗台》中的金钱观分析

二、法国文化，社会生活

1. 人口老龄化对法国社会的影响

2. 法国养老保险制度分析/中法养老保险制度对比

3. 法国奢侈品在中国的发展（或者具体到某个品牌 如香奈儿 LV等）

4. 法国失业问题对社会的影响

5. 法国葡萄酒文化

6. 中法婚姻问题对比

7. 法国甜点文化在文学作品中的体现

8. 法国移民问题对社会的影响

9. 中法饮食文化对比

10. 法国TGV的发展分析

三、法语语言学和教学法

1. 英语对法语语音和词汇教学的影响研究

2. 基于微博公众平台的法语教学模式

3. 法语复合过去时与未完成过去时的区分

4. 多媒体环境下大学法语课堂教学模式探析

5. 法语中的名词化现象分析

6. 法语教学中的的文化引入

7. 浅谈法国艺术对法语发展的深远影响

8. 法语语言中的性别歧视

9. 法语联盟语言课堂教学研究及对孔子学院的启示

10. 从《巴黎圣母院》看法国音乐剧中的语言要素

四、翻译学

1. 傅雷的《高老头》翻译风格评析 

2.《丁丁历险记》在中国的翻译与接受研究 

3. 翻译美学视角下《舌尖上的中国》英法译版对比研究

4. 跨文化交际对法语成语汉译的影响及翻译对策 

5. 关联理论视角下的法语隐喻的翻译 

6. 法语幽默的翻译 

7. 功能理论视角下的法语广告汉译策略 

8. 论法译本《红楼梦》的文化翻译策略 

9. 浅析如何提高交替传译能力 

10. 跨文化视角下汉法动物词汇比较研究

另外，如需论文指导，翻译，修改润色等，也可联系我们，服务介绍如下

法语论文翻译润色修改