英语翻译方向毕业论文范文(英语专业毕业论文选什么方向比较好写)

下面是好好范文网小编收集整理的英语翻译方向毕业论文范文(英语专业毕业论文选什么方向比较好写)，仅供参考，欢迎大家阅读！

英语专业不像是翻译专业，有翻译的大范围限定，也不像学科教育（英语）专业，有教育的大范围限定。作为英语专业的学生在选题上就比较苦逼，先要选择合适的方向，然后再从该方向下选择小方向，拟定题目。我们先来陈述英语专业论文的可选择方向，再来详细陈述细节吧。

目录

一、英语专业毕业论文可选择的方向

二、英语专业毕业论文可选择方向的具体细节

三、英语专业毕业论文选什么方向比较好写

一、英语专业毕业论文可选择的方向

英语专业毕业论文可选择的方向取决于学院导师。在论文正式准备前，学院会为学生们准备毕业论文指导的相关课程，在课程上会指导大家如何准备选题，如何准备论文撰写等相关事宜。也就会为大家介绍本院校的本届英语专业毕业生的毕业论文可选择的方向有哪些。这些方向其实取决于本院校的导师。每个导师所擅长的专业研究方向不一样，所以基本是一个导师带一个方向的学生。所以选方向和选导师是直接挂钩的。院校会根据导师们擅长的研究方向设定调整毕业论文可选择的方向。当然大模块是不会变动的。

英语专业毕业论文可选择的方向大致如下：语言学、翻译学、文学（以英美文学为主）、学科教育、文化（跨文化沟通等）、商务英语、旅游英语、国际贸易与实务、影视作品分析、其他等方向。（每个学校可能有细微差别，但大体也就这些。）

二、英语专业毕业论文可选择方向的具体细节

1. 语言学

语言学方向涉及的是语言学的一般理论研究。还记得我们这一届有一门语言学相关的课程，授课导师长得高大帅气，为人幽默，授课方式生动有趣。同学们很喜欢这门课程。导致毕业论文选择方向时，很大一部分人去到了语言学研究的坑里。数量比例远远超过往届学生。

语言学研究包括语言研究、文学研究（这个模块区别于文学作品研究，主要还是围绕在语言相关模块。）、词汇研究、短语和句子研究、语篇研究、语言与文化研究等方面。

2.翻译学

翻译学方向所涉及的选择就多很多。包括翻译与文化、翻译与语言学理论、翻译与文学、应用翻译、译文对比、翻译及评论、译者风格、翻译与美学等。除此之外能想到的涉及翻译相关的都可以归纳到该方向。

3. 文学

关于文学，涉及最多的还是英国文学和美国文学。这和大学期间所教授的两门课程也有所关系。方向主要是文学作品的研究分析。包括国别文学研究和地域文学研究、文学流派研究（浪漫主义、自然主义、现实主义、超现实主义、存在主义、黑色幽默、意识流、女性主义等。）、作家分析、作品鉴赏、中外文学对比、英美文学对比等。

4.学科教育

学科教育主要针对的是英语学科的教学模式和方法等方面的研究。当然这里也会带入某些理念方便更深入的探讨学科教育。例如：心理学对教学模式的影响。

5. 文化（跨文化沟通等）

这一方向主要是进行中西文化的分析。虽然说起来很好定义，其实不然，写起来范围很广，请大家慎重选择好的切入点，不然很难有大数据支撑论点。我们这一届就有一位同学选择该方向，最终论文写崩了，不得不重新选题，重新开盘。

6. 商务英语

商务英语这一方向其实可写的面也很广，类似商务沟通、商务文化、商务情景分析等。如果大家要选择该方向，可以去借鉴商务英语专业每年的论文方向，会有很好的切入点。

7.旅游英语

旅游英语涉及旅游与旅游管理。每年选择这个方向的学生不是很多。但如果你感兴趣并且有很好的切入点是可以选择的。我们这一届好像是有一个小伙伴因为口译、笔译课上老师讲的旅游英语相关事宜感兴趣，写了相关主题论文。

8.国际贸易与实务

国际贸易与实务这个方向的盘子也不小，涉及的是国际贸易的相关研究分析，如果感兴趣，也可以了解国际贸易与实务相关课程，选择好的切入点。

9.影视作品分析

关于这个主题，可能是受互联网大趋势的影响，近些年越来越多的学生选择分析研究相关主题。我们学校就单独将它分出来，作为一个大方向，让大家进行选择。其实这个方向写起来还是很容易的，当然前提是储备大量的资源，深入透彻了解作品。建议选择这个方向的同学选择带有原著的作品，会更好的帮助理解研究。另外也建议小伙伴慎重选择该方向，一方面，这个方向是近几年火起来的，可参考的文献数据少。另一方面，作品选择性小。著名的作品大家都写烂了，不出名的作品关注度不高。这也是容易写崩的方向，大家慎重选择哈。

10.其他

这一类是和以上的内容都不靠边的其他英语相关方向汇集。例如针对国家或者国际现象分析等等。

三、英语专业毕业论文选什么方向比较好写

关于‘英语专业毕业论文选什么方向比较好写’这一话题，我个人仍然认为自己感兴趣的、有想法和灵感的写起来会更容易。大家可以从自己感兴趣的范围下手，可以选择自己熟知的领域，这样可以更好的阐述论点。

另外需要通过科学的筛选，选出值得研究、有价值的方向，该方向需具备大量的数据支持，以方便后期的论文阐述和论证。

大家整理查看的论文文献，整理论文信息。进行大数据整理，分析方向的研究价值。梳理出一条自己感兴趣且有价值的论文方向。

文章的最后，自己的东西永远是自己的，积累知识永远有用。加油吧，祝愿大家前程似锦哦！