韩语写作论文(韩国留学读研，硕士论文写作经验分享)

下面是好好范文网小编收集整理的韩语写作论文(韩国留学读研，硕士论文写作经验分享)，仅供参考，欢迎大家阅读！

大家好，我是alan，本人韩国延世大学毕业硕士一枚，今天就自己的经验，跟同样来韩国留学的朋友说说我是怎么写完一篇硕论，顺利毕业的。

俗话说的好，万事开头难，很多人都做好了写论文的决心,但是不知道写什么就半途而废拖了一个学期。

理想的来说，你的研究想法还是主要来源于你的学习生活，你看到的论文，你身边发生的事情，你的兴趣爱好……这就要求你多读相关论文，经常关心专业研究相关的事情，多参加学术会议，这样你就会明确自己感兴趣的方向，以及自己想要试图了解的新领域。

前面说的主要是研究的理想状态，但是很多人还是处于被逼无奈，不知如何着手的现实惨境。这个时候就需要一些技巧，去快速定夺自己的研究主题。下面我就自己经验，总结以下几点：

【1】主题选定方法

1. 首先了解好自己指导教授的研究领域和主要研究课题。一般教授都希望自己的弟子写和自己研究领域相关的论文，指导起来更上手，写得好还可以在自己负责的学术领域发表期刊等，这里，希望你可以在写作方向上做一些参考。

2. 在知网、DBpia、Riss等学术网站搜索相关主题的论文（这里可以使用检索关键字的方法）。韩国的论文检索网站在自己学校图书馆网页上，添加关键词就可以搜索，而且都可以免费下载。

知网是需要付费的，可以在某宝买一个，然后参考韩谷之前写的小TIP：韩语论文资料不好找？因为你没有正确掌握知网和riss的绝杀检索技巧，如果能找到可供参考的中国文献，以中文+韩文的形式就可以整理出论文的初稿了。

3. 找到相关论文了之后，需要看什么？怎么看呢？

首先看论文摘要，这部分会很简洁明了的告诉你论文的背景、研究问题、研究方法和结果以及局限性的。大致阅读之后，如果觉得可以，就继续深入阅读他的局限性部分，你会找到以此论文出发可以进行更深入研究的部分，然后找到自己想要研究的主题和写做的方向，抓住这些不足进行研究。

或者，如果你看到的论文是以韩国人为对象进行的研究，你也可以把研究对象、研究期限、研究变因根据自己想要的方式加以变换进行研究，基本上到这里，你就可以得到想要的主题了。

【2】教授面谈经验

首先要准备好的就是自己定完主题的题目和提纲。其中相关的背景介绍就比较重要了，包括 你定的题目、研究的大方向、这个主题方向的先行研究，你研究这个主题的原因，还有自己想要的基本研究方法是什么。在写研究这个主题的原因时，并不是单纯的写喜欢这个主题，而是要说明通过什么样的论文，你觉得有一些遗憾的和还需要深入研究部分，激发了你的好奇心。提纲也要列一下， 包含主题、绪论、理论背景、文章主题，还有结论，都可以简明概要的进行说明。

提纲部分可以参考这篇文章：韩语论文丨 韩国大学的论文提纲原来这么简单！

总而言之，要明确以下几点：

1. 你研究的主题是否是教授的研究领域和方向；

2. 礼物可以锦上添花。但只带礼物见教授，却没有一些建设性的问题，送什么教授也不会让你顺利通过的；

3. 如果题目通过了，自己要从哪些方面开始着手准备。

【3】服务选用经验

我的论文之所以能顺利通关，一个很重要原因就是选了韩谷家。在这里我就和我一样需要专业团队对自己的论文进行翻译、润色、降重、排版等服务的朋友分享一下，我的服务选用经验，帮助你以最小的开支，达到自己满意的效果。

说实话，我第一次见到韩谷的价目表时，简单计算了一下，还是有些捉襟见肘的，因为根据论文的自述进行翻译，润色，降重，修改格式，肯定要破万元大关，但是我和市场上其他翻译公司的价格进行对比之后发现，韩谷的性价比算是最高的。

其次韩谷的老师都是经过很多次的培训进行入职，并且师资资源有保证，大部分都是专业的韩籍翻译老师，针对学术论文翻译有很多经验。

同时我在写论文之前，就已经了解韩谷，在几次期末作业的写作时用到了韩谷的服务，效果真的很满意，时间保证的也是特别好，有时候根据自身的特殊情况还会酌情考量反馈交稿时间。

不仅如此，韩谷非常接地气的在公众号内分享很多实用的论文写作经验，从面谈到한글的操作都事无巨细的一一进行介绍，自己就是做论文服务的，竟然还把小锦囊分享给大家，这一点让我觉得真的很良心了，因此我也毅然决然的选择了在韩谷家进行论文写作的辅助工作。但是，价格还是摆在那里的，如何合理使用就成了最重要的问题。有许多小TIP想要和大家进行分享。

1. 写作开始时，请参照学校论文写作规范进行写作。如字体，行间距等，按着格式进行写作时，找韩谷针对一部分修改就足够了，并且韩谷还会很贴心的告诉你简单的操作方法，甚至零花费哦！

2. 不要拿着手中的材料进行全文翻译。中文论文翻译韩文是韩谷的强项，也是我最信赖他们的一个部分。当然，价格会根据翻译老师的水平有一定的差异。这个时候就要考虑好找韩谷翻译得策略啦。

首先我建议大家把需要翻译的中文材料，逻辑清晰的整理好，否则东翻一篇，西翻一篇，到后来用不上就是白白浪费时间和钱。有的同学，还没和教授沟通好就开始翻译，到最后翻译完了还要返工，得不偿失。

3. 翻译前，将论文的核心词汇总结一个列表，提供给韩谷，要求在翻译该词汇时按着你的要求去翻译。因为一个词语可能有很多不同的翻译方式和方法，不同时间段翻译也会给翻译老师弄混淆。

4. 建议一直使用同级别翻译老师。因为使用同等价位的翻译服务时，韩谷会优先给你保证沿用同一位老师给你翻译，这样能保证你论文的一惯性，所以使用同一价位的翻译服务也是很必要的！

5. 自己能翻译的部分最好自己翻译，自己能写的部分最好自己去写，觉得实在是词不达意，写完之后找韩谷帮你润色一下也是很好的选择哦！又省了一笔钱去吃火锅了~

6. 最重要的是！在论文期间，韩谷会有各种优惠的活动！抓住宣传时机也会省钱，还会打折！真的很棒！！！