法律英语论文研究方向 法律英语综述类毕业论文文献包含哪些

下面是好好范文网小编收集整理的法律英语论文研究方向 法律英语综述类毕业论文文献包含哪些，仅供参考，欢迎大家阅读！

1.【期刊论文】国内近五年法律英语研究综述

期刊：《海外英语(上)》 | 2021 年第 005 期

链接：

---------------------------------------------------------------------------------------------------

2.【期刊论文】人才培养背景下法律英语教学的思考与探究

期刊：《黑龙江教育（理论与实践）》 | 2021 年第 003 期

摘要：培养卓越法律英语人才是我国对外发声的战略需要,也是涉外法律事务实践和教师转型的需求.以人才培养为背景研究法律英语教学目标,培养重心在应用型法律英语人才而非学术型法律英语人才.思考语言与法律学科交叉下,语言学习策略、语言交际能力和跨文化与法律英语的关系.结合人才培养目标,对教学困境提出了完善教材、培养思维和重视师资建设的具体建议.

关键词：人才培养；法律英语；教学内容；教学改革

链接：

---------------------------------------------------------------------------------------------------

3.【期刊论文】法律英语教材及课堂媒介语调查研究

期刊：《语言战略研究》 | 2021 年第 002 期

摘要：中国国际交流合作与“一带一路”建设迫切要求高校培养复合型外语人才,尤其是法律英语人才。教学媒介语对复合型外语人才培养发挥重要作用,而目前法律英语教材媒介语与课堂媒介语研究不多,从语言规划的角度探讨其课程建设与人才培养的研究更显不足。对法律英语课堂和2013年后市面上常见法律英语教材的媒介语使用以及相关高校师生与从业人员对法律英语课程媒介语使用的态度进行考察,发现目前法律英语教学媒介语的主要问题为教材与课堂脱节、课堂与教学目标脱节。这实际上反映了我国外语教育规划存在缺陷,缺少深入的领域规划、系统连贯的外语教育规划和明确的外语能力规划,应以专业建设为基础探讨媒介语相关规划问题。建议推动领域语言规划,建立领域语言标准;基于行业实际需求,动态调整对接课程;科学规划能力目标,建设复合型外语专业。

关键词：复合型外语人才；外语规划；媒介语；法律英语

链接：

---------------------------------------------------------------------------------------------------

4.【期刊论文】国际型法律人才培养与成人法律英语教学——以经济全球化为背景

期刊：《黑龙江省政法管理干部学院学报》 | 2021 年第 001 期

摘要：在全球经济一体化程度不断加深的大背景下,各个企事业单位都亟须大量的国际型法律人才,从而适应时代的发展和满足自身发展的需要.而只有高水平的法律教育特别是法律英语教育,当然也包括成人法律英语教育,才能培养出合格乃至于优秀的国际型法律人才.鉴于此,从成人英语教学的角度,进一步明确国际型法律人才知识能力结构的特点、经济全球化对国际型法律人才结构的要求、国际型法律人才培养与法律英语课程之间的内在关系,以及法律英语教学目前存在的问题.在此基础上,探究切实加强成人法律英语教学的有效措施,以此提高成人法律英语人才培养质量,从而助推我国经济持续快速发展.

关键词：经济全球化；国际型法律人才；成人法律英语教学

链接：

---------------------------------------------------------------------------------------------------

5.【期刊论文】法律英语应用型教学方法与手段探析

期刊：《海外英语（下）》 | 2021 年第 004 期

摘要：法律英语教学以培养实用型法律英语人才为目标,是一门应用性极强的学科.目前,我国法律英语教学一定程度上存在重理论轻实践的问题,需要创新教材编写,有效借助现代化教学工具和手段,更多运用案例分析、模拟实务等教学模式,来提高教学的应用性和实践性.

关键词：法律英语；应用型教学

链接：

---------------------------------------------------------------------------------------------------

6.【期刊论文】法律英语混合式教学课堂的多模态分析---以《西方法律文献选读》课堂教学为例

期刊：《江汉石油职工大学学报》 | 2021 年第 002 期

摘要：功能语言学的多模态理论为提升混合教学模式的功效提供了新的研究视角.探讨多模态在法律英语教学中的作用有着深远的理论价值和实践意义.混合教学中多模态运用有助于增强线上教学课堂临场感;线上课堂的延伸与线下课堂多模态配合有助于促进教学高效进行;以学生为中心的混合课堂有助于实现知识拓展的输入与输出.

关键词：法律英语教学；教学临场感；多模态；混合式课堂

链接：

---------------------------------------------------------------------------------------------------

7.【期刊论文】文化因素对法律英语翻译的影响探究

期刊：《英语广场(下旬刊 )》 | 2021 年第 003 期

摘要：由于国家间法律制度的不同,其专业术语和法学理论必然有差异,这对法律英语的准确翻译带来了困难.本文旨在探讨文化因素对法律英语翻译的影响,试图探索应对法律英语翻译问题的完善措施和健全对策.

关键词：文化因素；法律英语；翻译

链接：

---------------------------------------------------------------------------------------------------

8.【期刊论文】浅谈法律英语的语言特征和翻译

期刊：《英语广场(下旬刊 )》 | 2021 年第 003 期

摘要：法律英语既复杂又严谨.本文在对翻译中最基本也是最重要的词汇和句子特征进行分析的基础上,进一步分析了翻译过程中应该遵守的原则和技巧,期望翻译的法律文本既符合英语逻辑,又符合汉语意思.

关键词：法律英语；词语；句子；翻译原则

链接：

---------------------------------------------------------------------------------------------------

9.【期刊论文】RCEP签订背景下涉外法律英语人才培养问题研究

期刊：《英语广场(下旬刊 )》 | 2021 年第 003 期

摘要：在RCEP协议签订、亚太一体化和国际贸易交流不断加强的背景下,对能够参与国际贸易交流、维护国家权益的法律英语人才的需求量大大增多.本文从国际环境和国家战略角度出发,分析了法律英语人才培养的重要性和必要性,探究了法律英语人才需具备的知能结构和培养目标,并提出了完善我国法律英语人才培养的几点建议.

关键词：RCEP；法律英语；人才培养

链接：

---------------------------------------------------------------------------------------------------

10.【期刊论文】学科交叉视野下的法律英语词汇翻译策略研究

期刊：《英语广场(下旬刊 )》 | 2021 年第 002 期

链接：

---------------------------------------------------------------------------------------------------