向全世界宣布英语 向世界展示中国

下面是好好范文网小编收集整理的向全世界宣布英语 向世界展示中国，仅供参考，欢迎大家阅读！

我向世界展示中国

SHOWING CHINA TO THE WORLD 生长和生活在中国，每一天每一秒，我都拥有着愉快的时光。中国是一个充满活力的国家，五千年的历史文化与各民族的繁荣相呼应。

I enjoy my happy live every second living and growing in China.China is an energetic country with 5000 years history and splendid culture of 56 nations.紫禁城、天坛和万里长城这些标志性的建筑，见证着中国的成长。无数的戏院、博物馆，各种各样的餐厅和文化商场，这一切的一切都在时刻回应着外国友人的好奇和疑问。

Symbolic landmarks such as Forbidden City, Temple of Heaven and Great Wall, witne the country growing.Countle theatres, museums, cultural markets and restaurants respond foreigners’ curiosities.

除了这些，更重的是这里有着13忆友善的人民，热爱与世界各地的人民相处，无论是过去还是现在，我们都期盼着全球化的交流。

We also have 1.3 billion friendly Chinese people here.All of us are friendly and willing to communication with the world, no matter now or ever.

朋友们，还记得2008年北京的奥林匹克运动会吗？我们向世界展现了中国杰出的作家、导演和作曲家,讴歌人类的共同理想。(改成：在开幕式上，我们接触的作家、导演和作曲家讴歌了人类的伟大理想) Dear friends, remember the 2008 Beijing Olympic? In the opening ceremony, our outstanding writers, directors and composers expreed great aspirations of human.

我们用我们独特的方式，基于丝绸之路带来的灵感，传承着火炬的精神，这一永恒不熄灭的火炬，跨越了世界最高峰——珠穆朗玛峰，达到过最高的高度，中国的奥运圣火通过西藏，穿过长江和黄河，踏上长城，途经香港、澳门、台湾，在组成我们国家的56个民族中传递。传递着这个民族中每一个人的热情与理想。

Our unique way of the Olympic torch relay was inspired by ancient Chinese Silk Road journey.In China, Olympic flame had climbed the world peak, Everest, croed Long River and Yellow River, stepped on Great Wall, and also traveled to Hong Kong, Macao and Taiwan…Olympic spirit had been delivered through 56 nations with paion and hopes.今年，2010年上海世博会，关注“城市” ，关注个体的生存体验，引领人类的目光，重新投注于人本身，中国再一次向世界展示了一种大国的态度. In this year, 2010 Shanghai Expo focuses on ‘city’ and life.Concerning individual experience of people, once again, China shows its attitude as a great country.

“城市，让生活更美好”中国，我们对于城市的未来，充满了信心和无限向往。 ‘Better city, better life’, we have faith on a wonderful future of our city life.

700年前，马可波罗曾对中国的美丽有过惊奇的描述。有人问马可波罗，你的有关中国的描述是真的吗？他说，我只不过将我所见到的跟你们描述了一半而已。

女士们，先生们，我相信中国将向全世界朋友们证明，中国，这确是一块神奇的土地。 谢谢大家

700 years ago, Maco Polo described China’s as an astonishing beautiful land.People asked him, was it real? He said, I have only told you a half of what I have seen.

So, ladies and Gentleman, I believe that China can show the whole world that China is a magical place.Thank you!