科学英语论文1000字(英文科技论文写作)
下面是好好范文网小编收集整理的科学英语论文1000字(英文科技论文写作),仅供参考,欢迎大家阅读!
首先感谢一直关注这个专栏的小伙伴们!我已经硕士+博士毕业啦!以后这个栏目可能继续更新,也可能就此停更啦!再给大家输出一波自己的英文科技论文写作经验!
一如既往,废话少说,直接上干货。
1,写作习惯1:每一段都在第一句或者最后一句点明重点。最好开头第一句就写清楚这段要讲的核心,直接点明是motivation,challenges,objective,还是existing algorithms。抛弃偏文学式的写作,不要绕圈子和追求平稳过渡。如果注意过新闻通讯的写法的同学,可能更有感触。
2,写作习惯2:放弃拗口的复杂长句子。写作的第一要义是让人家看明白,而不是炫技。这是一个很常见的错误,尤其是高中、大学时期英文学得好的朋友,以及考过GRE的朋友。但是!!GRE里面的长难句,往往是压缩了一个正常论文的一整段,正经科技论文不会那么写的!我刚来美国的时候,老师和前辈给我改文章,最多的就是给我拆句子。如果都不是在说一层意思了,完全没必要揉一个长句子,为难自己,恶心别人。
3,基本功:句子结构。我在给我的学生们讲英语语法中的句子结构时,都是先从中文语文句子结构开始讲。现在可能有的语文老师已经不讲句子结构了,可是它真的非常重要!!!从最基本的结构如:主+谓+宾,主+系+表 讲起,到加定、状、补,这一点中文和英文时一致的。如果句子结构学不好,很容易丢失句子重要成分,比如一个句子没有动词,或者由于写了长句动宾不搭配等等。
4,基本功:冠词用法。冠词虽小,但是真的考验非英文母语的人。我记得高考前老师最爱带我们纠正的就是冠词。我的合作者中即使是native speaker的,仔细去看也有那么一两个不经意的冠词误用。通常来说,可以参考下面这个图
5. 基本功:时态和语态。关于时态,你在论文中可以一直使用过去时,或者一般现在时,但记得保持一致,切忌反复横跳。关于语态,某journal的reviewer告诉我,要避免使用 I,we, our之类的词,尽量用被动语态,比如:We develop an algorithm to... -> An algorithm is developed to...
6,基本功:单复数。名词和动词的单复数保持一致。这个也是一个常见错误,比如忘了第三人称单数的动词+s。
7,插图篇:尽量用线形区分不同线条,而非颜色。虽然电子版是彩色,但是很多期刊的打印版,彩图打印是另外的价钱!!!抠门如我,必须保证黑白打印插图也能完全清楚的达意!然后不要漏掉图例!图上的所有文字都要能看清楚!图的标题要能告诉别人这图是啥、干嘛用的。因为很多人先看图才读论文,或者论文不咋读,看图猜你干了啥。
当你写完一篇英文科技论文的草稿以后,如果对于自己的英文写作水平不是很自信,那么,在拿给老板看之前,参照上面7个点,改上3遍,改上3遍,改上3遍。
然后你至少在老板眼里不是瞎写,而是没有低等错误,只是不够优美,或者没有吹到点子上。
接下来你的老板只需要告诉你,整篇文章的框架可以怎么调整,着重对哪个点吹彩虹屁就行了。
加几个小原则:
你读论文时候期待啥,讨厌啥,别人也一样。所以不要期待读者会万分仔细地花很长时间研读你的论文。而是要自己包装好,该前凸后翘的重点,一定要想办法塞到读者眼睛里。
如果有大佬肯给你改论文,不要简单的一键接受所有改动。那是万分珍贵的学习资料,一定要一遍遍反复细看,你哪些地方别人觉得写得不好了,可以用什么样的表达更加professional。
不要怕审稿人意见多、修改轮数多。如果你老板很忙、放羊、或者功力不济,审稿人绝对是你的良师!他们是在帮你,想接受你的文章,否则一纸拒信何必浪费时间。可能人人都有点好为人师吧,我无偿做reviewer的时候,也会给人家写很长的修改建议。当然,写作层面的只能算是minor revision, 作为审稿人还是更看重文章的novelty和structure的。
想起来再补,先到这~