英语论文写作范文 如何写好英文科技论文
下面是好好范文网小编收集整理的英语论文写作范文 如何写好英文科技论文,仅供参考,欢迎大家阅读!
怎么写英语科技论文?
首先必须得说你这个问题是一个很大很大很大的话题。如果要系统性的回答你这个问题,我估计需要一本专著的篇幅。而凡是在网上提出这样问题的人,大多都想得到一个快捷的方便的可操作的答案。所以我就只能从我编辑润色英文论文的有限经验(数以百万字计)来简单说几点,希望能够帮到你。之所以说有限经验,是因为编辑过上百万字的英文论文,在业内应该不算啥。我这样说,只不过是想表明我并不是心血来潮在胡说八道,虽然这只是在随意性很强的网络上刊文,也是经过我比较严肃和仔细的思考。
我先做出一个假设,你问这个问题并不是因为你对写科技论文一无所知,你知道怎么写科技论文,只不过你并不知道如何用地道的英文来表达一篇科技论文。
也就是说你脑子里已经有一篇成形的论文了,只是需要用英文形式把它表达出来,而不是说你脑子里没内容,只是想通过这些形式上的技巧来帮你凑成一篇文章,那样的话就不要抱任何幻想了。形式工整美观可以加分,但是形式代替不了内容,就算是在八股文时代,考官也是主要看你的内容的,八股文只是考试格式而已。如果你只是想在网上找一篇形式指导的文章,就能帮你弄成一篇论文,那就不要做梦了。
很多人在开始写论文的时候,总是觉得没有什么可写,因为SCI论文是要求英语的,所以很多人会错误的认为是由于自己的英文水平不行,所以一句话都写不出来,但是这其实是一种错误的认知,真正的根本的原因在于你没有积累足够的数据,没有做足够多的实验,你根本没有一个充实的内容来支撑一个论文的体系。
如果你真的积累了很充实的数据,当然前提是你这个研究方向,是对社会有贡献的。那么你会觉得你可写的方向太多了,那个时候你也不会觉得摘要不会写,更不会觉得引文不会写,因为你觉得你这个研究可以在很多方面造福社会,你可以有很多个切入点。
一、英语论文的总体套路
几乎所有的科技论文当然也包括英语科技论文,都是为了把自己的研究成果介绍出来。最开始要简单精炼地说下你干了啥,这一部分叫做摘要。然后,你不能直接就直愣愣进入主题了,你还得说明白你干了什么,你为什么这么干?这个一般被称为研究的目的,或者研究意义,你要简单说明你这个研究对于某个行业某个领域甚至于对全人类的生活有什么样的意义。反正就是要说你研究的东西就是好,非常好。这一部分叫做引论,作用是把读者引进来,继续往下看。
你还得告诉别人你是怎么做的,也就是说你要把研究的过程也要说出来。以为既然是科学实验,那就必须是能重复的,不能被重复的实验没有任何意义,无法为人类的科技进步做出贡献。因为只有你能做出来这个结果,而无法推广,那么这样的研究毫无意义。所以你要提供你的做法,让看了文章的人也能按照你的方式做出来,这样才达到了你发表文章的目的,这一部分一般叫做方法与材料。
研究来研究去,你还是要把研究的成果告诉大家,然后你就各种讨论,得出一个你自己的结论,这一部分在论文中一般也叫做结论。有的时候还会基于你的结论,做出各种美好的憧憬,希望你的研究成果能给全人类的工作生活带来改变。为了表示你是站在前人的肩膀上,才取得了这样的研究成果,你还必须引用一些前人的研究成果或者前人的观点,所以科技论文一般都要引用前人的文献和或研究结果,这就是所有的英语科技论文的套路。
我这里主要从英文的语言表达方面给出一些简单直白的解释,希望能够对你有用。
二、英语科技论文的总体要求
先说一下英语科技论文总体的要求,因为是科技文章,不需要像文学作品里那样花里胡哨的表达方式。英语科技论文总体的要求是简洁平实质朴严肃。因为论文的目的是为了准确精到地传达信息,而不是为了表达作者的某种感情,所以你用不着借古讽今,你用不着触景生情,你也用不着悲天悯人,这样就省掉了很多复杂的英语的表达方式。写英语科技文章要求平铺直叙,开门见山。能用一个单词就能说明白的时候,就不需要用一个短语,能用一个短语就能说明白的时候,就不要用一个从句。但是做什么事情都要把握好尺度,简洁并不代表简陋,并不是说你可以像写小学生作文一样来写你的研究成果。在英语的科技论文当中,也要适当追求节奏的变化和句式用词的变换。但对于一篇科技文章而言,文体的美感并不是第一追求。
三、英语科技论文的时态
先说一下时态吧,这个问题是很多写英文论文的人都会遇到的一个问题。其实这个问题并不仅仅存在于非英语母语的人群当中,即便是在英语国家当中,也存在着研究者在英语论文中不会使用英语时态。话题到这里又有一点跑题了。这是英语国家的人,他们在写英语论文的时候,不仅仅面临着如何使用时态的问题。他们其实和我们一样面临着各种问题,所以在很多大学中都开设了诸如How to write a research paper?或者Scientific writing等课程,从论文的格式,论文的句式,论文的措辞,论文的时态,论的图表等各个方面来教研究者如何写出一篇优美的英语论文。也就是说我们中国人在写英语论文中所面临的那些问题,在英语国家中也是很多研究者所遇到的问题。跑题儿了,我们回到正题。在英语科技论文中应该如何使用时态?
首先简单说一下大致的规则,然后我再展开说一下各种时态的用法。
根据上面的一篇文章,在学术论文写作当中,98%的动词都采用了三种最简单的时态,一般现在时70%,一般过去时23%,现在完成时5%。所以写英文科技论文的朋友不需要头疼,因为你只需要掌握三种最简单的时态,就足以写出一篇英文论文。
一般情况下引论部分都是采用一般现在时,用来简单说明一下当前对于这个研究课题的大致情况,一般情况下,关于某个特定的研究课题,现阶段的成果和观点都是现阶段大家都知道的事实,都是现阶段学术界都比较认可的,所以我们用一般现在时来表述。
在文中引用各种图表数据的时候使用一般现在时,因为实验的数据都应该是可以重复的,也就是应该永远是正确的,所以使用一般现在时。当你根据前文的论述做出一个结论的时候,当对以前的知识或成果进行阐释的时候,你所要表达的是你现阶段的观点,所以也需要使用一般现在时。
除此之外,比如说你进行这项研究的目的;关于这个课题现有的观点和现有的研究成果;在你讨论实验的成果,实验的重要性和你做出结论的时候;当你用一个客观真理或者一个常识的时候;都可以使用一般现在时。
因为你进行这项研究的目的肯定是一致的,是一般情况下不会变的,你不可能今天是这个目的,明天又变成另外一个目的,只有真正做过研究的人才会明白,如果中途改变了研究目的和研究方向意味着什么,那就意味着你不能如期毕业,有可能会推迟一两年再毕业,也可能意味着你就毕不了业,所以你在说你的研究目的和研究方向的时候,完全可以大胆使用一般现在时。
当你列举现阶段的观点和现有的成果的时候,其实你所列举的事实和观点,也是现阶段一般情况下的常态,这些观点和这些成果一时半会是不会改变的,其实任何一个观点,任何一个成果,都是很多人,半辈子甚至一辈子的心血,虽然有的观点和有的成果会被推翻,会被颠覆,但是通常情况下,在一段时间内学术界的主流观点和主流成果,是不会有太大的改变的,所以可以大胆使用一般现在时。
当你在做实验的成果的时候,你一定希望也一定认为也一定相信这个成果永远有着重大的意义。你也一定相信你的结论是永远正确的,你恨不得想让你的结论成为人类的年度重大发现之一。在这样的情况下,当说话者或者作者,认为某一件事情或者某一种情形是永恒正确的,那么就可以使用一般现在时,而这也正是一般现在时的用处之一。
再说一下一般过去时,当你说出一句带有一般过去时的话的时候,你只是为了表述一个过去的事实。仅此而已,没有更多的含义。之所以这样,说是为了和现在完成时进行对比,现在完成时可以说是一种有言外之意的时态。比如如果我们这样说This viewpoint has been prevailing for three decades.这句话的意思就是,这种观点已经流行了30年了。当你这样说的时候,你其实是有言外之意的,你想说的可能是这种观念已经流行30年了,很多人对此深信不疑,或者你想说,很难改变人们对这个观点的看法,或者你想说这种观念已经流行30年了,你怎么可能一点都不了解。这就是现在完成时和一般过去时的区别所在,现在完成时话说完了,但是意思并没有完。而一般过去时话说完了,意思就表达完了。比如下面这句话,This viewpoint was prevailing three decades ago.这句话的意思是,这种观点30年之前很流行。而你的意思仅此而已,你只是说了一件30年前的事情。至于这件事情和现在有什么关系,对现在有没有影响,你丝毫不关心。
所以一般过去时在科技论文当中经常用来表达在写这篇文章之前所发生的事情,只要是写这篇文章之前发生的事情,你都可以使用一般过去时。比如前人的研究方法,你的实验过程,你在实验过程当中观察到的现象,或者描述一个案例。
一般而言,在英文论文的摘要部分,都是用一般过去时。在你说你所做的实验方法和实验过程的时候,因为是发生在你写这篇文章之前,也要用一般过去时。当你在总结各种发现成果各种实验现象的时候,因为你说的也是过去的事情,所以也必须使用一般过去时。
说到这里,突然发觉,就算仅仅想把科技论文当中的时态说清楚,就需要很大的篇幅。所以关于时态,我就此打住,再说一些其他方面的问题。
四、英语论文中的句式
当然,除了英语的时态之外,还有英语的句型。英语中一共有五种简单句型,这个相信有一点英语基础的人都了解。如果连五种简单句型都不了解的话,那么你需要自行脑补。很多中国的研究者在写英语科技论文的时候,通篇都是简单句,都是短句。不会使用从句或者不敢写从句。在写英语科技论文的时候,一定要学会使用从句。这不是为了好看,而是因为从句在表达意义上有着自己独到的优势。如果不会写从句,也就是说不会写复合句。那么你就需要用许许多多琐碎的句子来表达一个稍微复杂一点的含义。首先文风显得幼稚,其次也大大降低了表达效率。在使用从句的时候,层次也不用过多。若非必要,两重就已经足够了,否则也会给读者的理解造成障碍。至于怎么写,主语从句,同位语从句,定语从句状语从句,你可以找到很多资料,这里就不再赘述,如果有具体的不太明白的方面,你可以另外再提问。很多人不敢写从句,但是在这里我可以告诉你,从句其实是非常非常灵活,非常非常自由的。可能你会觉得从句的先行词很麻烦,或者从句之间的时态很难搞定。其实这只是你的错觉而已,事实并非如此。如果你实在觉得从句很难,那么你就至少要学会用一个引导词that,这个词几乎可以引导所有的从句。比如说主语从句,That the reagent indicated a totally different physical property surprised academic circle.比如说定语从句He discovered a new chemical element that had never been founded before.比如说同位语从句He insisted on his point that is earth is the center of the universe.比如说宾语从句The journal required that he should review his data from his experiments and email a revised version. that这个词几乎可以除了状语从句之外的所有从句,它既可以指人,又可以指物。如果你要写层次比较多的定语从句,那么第一个层次用了that,第二个层次,就最好用which,因为这里又是一涉及到文风的变化。如果要把英语当中的从句讲明白,同样需要非常大的篇幅。所以在这里主要是为了说明一点,在写英语科技论文的时候,不能只是通篇只用简单句,只用非常短的句子。这样文风看起来比较浅显,幼稚,同时也大大降低了表达的效率。要大胆地使用复合句,复合句其实是非常非常灵活的。如果怕在写从句的时候出错,那么就尽量只使用少量几个简单的引导词。这样你就可以避开定语从句是使用that还是which,也可以避开宾语从句是使用if还是whether。
英语科技论文中大多数情况都是平铺直叙,不需要使用修辞方式,不需要发感慨,不需要委婉,不需要强调,也不需要倒装。你不需要也没必要使用类似Never had scientists heard of such a device by the time it was invented.或No sooner had he published his lifetime achievements than people found flaws in his experiments.或What an incredible difference he had made to the entire industry!等等句子。也就是说你不需要在科技论文当中使用修辞色彩很浓厚的句子。通俗的说就是有什么话就直说,不要拐弯抹角。比如刚刚举到的那个感叹句,我们其实就可以简单地说成His discovery had made an incredible difference to the entire industry.
说这些的目的就是想说明由于英语科技论文的文风要求质朴严肃,所以在句型上并不需要使用特别复杂的从句,更不需要纠缠于形形色色的先行词和引导词,在大多数情况下一个that一个which就能解决问题。也就是说,只要你学会使用简单的定语从句,同位语从句,主语从句,宾语从句,你就能够自由用从句表达你的意思,大大提高表达效率。有一点需要注意,就是主语从句通常一般会使用形式主语it。因为从句其实又是一个很大的体系,我在这里就不展开讲。而实际上你并没有必要掌握所有从句的用法。但是如果你对英语的从句一无所知的话,那我还是建议你去了解一下。同时在使用从句的时候,层次也不能过于简单。一般而言,两个层次的复合句比较适宜,也就是说从句当中再有一个从句。当然这不必刻意而为之,只是你在表达稍微复杂一点的意思的时候,你是不可避免要使用多层次复合句的。英语语法当中未必有多层次复合句这个概念,但是这里我为了说得简单直白,姑且这么说。
五、英语科技论文当中的用词
说完了句子,来说一下用词。英语科技论文是相对严肃的一种文体,所以在遣词上需要挑选相对书面的用语,不要过于口语化。如果说你不知道什么叫做口语化,那么我可以告诉你,你在看美剧的时候,那些对白基本上是很口语化的说法。从感性上讲,一般来说比较简单的表达方式都是口语化的说法。而比较复杂的多音节的词则多是书面化的说法。从词汇的构成来看,口语化的词汇基本上来源于古代的盎格鲁萨克森语。而比较书面的词汇多来源于希腊语和拉丁语,它们有着希腊语和拉丁语特色的词根。下面举一些希腊语和拉丁语的词根,看看是不是似曾相识。
比如semi,uni,duo,ad,extra,macro,micro,multi,omni.等等等等,含有这些词根的单词一般是比较书面化的语言。因为英语科技论文毕竟不是大众读物,所以在词汇选择上会选择一些比较书面化的语言。如果很多口语化的词汇出现在英语科技论文当中,会显得不严肃不庄重,更重要的是可能会让读者对于作者的学术水平产生怀疑。
列举一些不太适合在英语论文当中出现的词汇和短语,比如gonna,wanna,gotta,ain't, way too much,come on,I think,I figure,a little bit,kind of,sort of,what if,how come,这样的例子举不胜举。很多中国的英语学习者,主要的英语学习资料就是美剧,可美剧中的对白99.9%都是特别口语化的表达,对于写出一篇优美流畅的英语论文帮助并不大。但是美剧对于写英语论文还是有一点帮助的,那就是你基本上不能去使用美剧当中对白所使用的表达方式来作为你的英语科技论文的表达方式。英语作为一种技能其实并不复杂,但是作为一种学科或者作为一种学问,那么它就是一个非常庞大的体系。如果你感兴趣的话,你可以深挖一下英语的书面用语和口语表达之间的区别。英语的口语很重要,但是英语的书面用语更持久更正式。自古以来,人类的历史都是用文字来书写的,到了现代,即便是语音记录技术已经十分完善。在各种正式场合,依然要用文字来记载,并不是说有了视频音频,就不用文字去记录了。所以英语的书面用语实际上非常重要,值得仔细探究。
六、英语科技论文当中的文风一致
上面说的是在英语科技论文当中要注意使用正式的书面用语,这里再来说一下文风的一致。每一个人写文章的风格是不一样的,不论是用中文还是英文。所以在写英文科技论文的时候,也一定要注意,自始至终文风一定要一致。文章的风格,它涉及到语气,涉及到遣词造句。每一个人写文章,在选词上,在句式的选择上都有自己独特的偏好。有的人喜欢用名词多一点,有的人喜欢用代词多一点;有的人喜欢用形式主语多一点,有的人喜欢把它分开两个句子来说;有些人喜欢使用不同的形容词副词来精准描述某一个现象,有些人则喜欢用含义比较模糊的词汇来表达他观察到的一切;有的人喜欢用定语从句多一点,有的人喜欢用同位语从句多一点;有的人喜欢用状语从句多一点,有些人用一个独立主格或者一个介词短语就完活了。总之,一个人的文风就像是他的指纹,或者像他走路的姿势一样,是独一无二的。而在写英语科技论文的时候,也要保证通篇上下的文风是一致的。
七、英语科技论文当中的形容词和副词的使用
说完了英语论文的文风,再来说一下另外一个重要方面,那就是英语科技论文当中形容词和副词的使用,当然这里所说的也包括形容词和副词性的词组或者从句。在英语科技论文当中,由于涉及到大量的实验,也就涉及到大量的物理和化学现象,涉及到很大篇幅的描述。而一旦涉及到描述,为了描述的准确,就必须要使用很多形容词副词。而对于中国科研工作者,一个很大的问题就是形容词副词使用的不准确。要知道always, usually ,often的含义并不是一样的,要知almost 和nearly 并不一样,important和significant并不一样,very和fairly并不一样,scarcely和 seldom并不一样。掌握意思相近的形容词和副词的用法,有助于准确的表述作者的意图。在写英语科技论文的过程当中,如果涉及到对一个实验现象进行描述,一定要对自己想表达的意思有一个清晰的概念,你想表达什么样的程度,你想表达什么样的频率,你想表达什么样的范围,你想表达什么样的强度。你想描述什么样的气味,什么样的颜色,什么样的温度,什么样的形状。你都要弄清楚,在头脑当中对于自己表达或描述的东西有一个清晰的概念。如果你觉得你正在使用的形容词或者副词无法清晰准确的表达出你的意图,或者你根本就只会用very,much,great之类的词的话,那么你就必须查找相关的工具书,搞清楚你到底应该用什么样的形容词或什么样的副词。
八、英语科技论文当中的衔接问题
写英语科技论文还有一个很大的问题,就是整个文章的衔接问题。很多人写英文论文存在的一个问题,说完一个事情,不做任何铺垫,就说另外一件事情,显得突兀而不自然,读起来也不流畅,有的时候甚至整个逻辑关系都是乱的。其实不论是英文论文,还是中文论文,还是任何语言的论文,句子和句子之间,段落和段落之间,都存在着某一种衔接关系。一般来说,下一段可能和上一段是并列关系,下一段也有可能是对上一段的深入,还有可能提出与上一段相反的观点,也有可能是对上一段的解释。但无论段与段之间或者句句之间是什么关系,在写英文论文的时候都要学会使用衔接词或者词组,使得整个行文显得顺畅而不突兀。如果不知道什么叫做衔接词衔接词组,那么就去谷歌或者雅虎一下linking words and phrases in scientific writing,你会搜索到很多有用的结果。
当下一段的内容和上一段是并列关系的时候,可以使用如下的连接词。
similarly,additionally,furthermore, moreover,likewise, equally,correspondingly.
当下一段的内容和上一段相反的时候,可以使用如下的连接词。
however, on the contrary, conversely,besides,apart from this,on the other hand,instead.
当下一段的内容想强调上一段的观点的时候,可以用下面的连接词。
naturally, clearly ,obviously,needless to say,indeed.
当下文想引出其他人的观点的时候,可以使用下面的句式来引出主要说的内容:
Some researchers argue that,
Some scientists claim that,
An american researcher point out that,
如果下文想要引出一些例子的话,可以使用如下的词组。
For instance for example,Here we demonstrate some examples,namely,typically especially,to clarify,to demonstrate this, to illustrate this.
如果你想对上文进行总结的话,可以用如下的词或者词组进行衔接。
Finally,taking everything into consideration,to sum up,in conclusion.
如果你想表示上文所说的内容,导致了某一种结果,就可以用下面的衔接词或者词组:
thus, since, hence, therefore,accordingly.
如果想表示某一种让步意味,那么可以使用下面的词或者词组:
nevertheless,admittedly,even though,Even if,despite, in spite of.
当然,我这里只是简单举几个例子,在英语当中能够起衔接作用的词和词组还有很多。写英语论文当中一定不要忽略文章内部的衔接,否则写出来的英文论文会惨不忍睹的。
其实写英语科技论文还有很多需要注意的方面,由于时间的关系,我先就此打住,有需要探讨的朋友可以留言。我这里洋洋洒洒乱七八糟写了这点儿东西,目的只是为了做一个引子,大致说一下中国的科研工作者写英语论文所存在的问题,而其中的每一个方面其实都值得深挖。