英语版简历中文翻译

下面是好好范文网小编收集整理的英语版简历中文翻译，仅供参考，欢迎大家阅读！

简历上应提供客观的证明或者佐证资历、能力的事实和数据。另外，简历要避免使用第一人称“我”。

篇一：个人简历范文英文版带中文翻译

yjbys

Woman 45 years old

Education: secondary school/technical school

Working years: 8 to 10 years

Expected salary: 3000-5000 yuan

Where to work: Shanghai - fengxian - nanqiao

Objective: | financial/accounting assistant | warehouse administrator | water/air/land transportation operation | customer service

Strong ability to communicate and strong ability to learn and strong ability to learn

Work experience

(working eight years, doing three jobs)

Shanghai caisheng printing technology co., LTD

Working hours: May 2012 to April 2017 [4 years 11 months]

Job title: finance

To handle the daily cash balance of the bank and make sure the funds are working properly. Monthly suppliers' accounts, payment budgets and inventory inventory. Invoicing and certifying invoices and handling all kinds of tax work. Staff attendance statistics, people pay social security, salary calculation and issue. Responsible for keeping cash and bank notes; To carry out the expense account according to the expenses of the reimbursement system; The usual financial affairs.

Shanghai ji-kai trading co., LTD

Working hours: October 2010 to May 2012 [1 year 7 months]

Position name: financial/accounting assistant

Work content: 1, according to the online platform or fax order to make the shipping arrangement,

Responsible for billing and sales department accounts receivable and statements.

Responsible for daily delivery and monthly platform reconciliation.

Order shipping, sales statistics, finance related work.

Responsible for the various transactional work in the office.

Shanghai holding and laser cutter mold co., LTD

Working hours: November 2008 to May 2010 [1 year 6 months]

Position name: financial/accounting assistant

Work content: 1, deal with daily orders and statistics.

Check with the customer each month and issue an increase.

Responsible for receivables and payable management.

Statistic and distribution of employee attendance and salary.

5, other things that lead to the affairs of the office and the daily affairs of the office.

Education experience

April 2010 Shanghai wenbang training center accounting class

self-description

I have always been engaged in accounting, have accounting certificate and accountant certificate of primary qualification, office software and financial software, work conscientiously.

翻译

yjbys

女 45岁

学历： 中专/技校

工作年限： 8-10年

期望薪资： 3000-5000元

工作地点： 上海 - 奉贤 - 南桥

求职意向：会计 | 财务/会计助理 | 仓库管理员 | 水运/空运/陆运驾驶操作 | 淘宝客服

沟通能力强 执行能力强 学习能力强 有亲和力 诚信正直 责任心强 阳光开朗

工作经验

(工作了8年，做了3份工作)

上海彩晟印务科技有限公司

工作时间：2012年5月 至 2017年4月[4年11个月]

职位名称：财务

工作内容：1、处理日常现金银行收支，确保资金正常运作.2、编制报销相关会计凭证及其他相关业务单据;3、每月各供应商对账，应付款预算及盘点库存。4、开具增票与认证发票及办理各项税务工作等。5、员工考勤统计，人员缴纳社保、工资的计算与发放等。6、负责保管现金和银行票据;7、按照公司报销制度审核报销凭据，办理报销业务;8、平时财务工作的相关事宜。

上海佳贻贸易有限公司

工作时间：2010年10月 至 2012年5月[1年7个月]

职位名称：财务/会计助理

工作内容：1、根据网上平台或传真订单做相应的发货安排，

2、负责开具增票与销售部门应收账款与对账单等。

3、负责每日发货，每月各平台对账处理等。

4、订发货、销售统计，财务相关工作。

5、负责办公室临时出现的各种事务性工作。

上海擎和激光刀模有限公司

工作时间：2008年11月 至 2010年5月[1年6个月]

职位名称：财务/会计助理

工作内容：1、处理每天的订单及数据统计。

2、每月与客户对账并开具增票。

3、负责应收及应付款的管理。

4、统计员工考勤及工资的计算与发放。

5、领导交待的其他事情及办公室的`日常事务的处理。

教育经历

2010年4月毕业 上海文榜培训中心 财会类

自我描述

本人一直从事会计方面的工作，有会计上岗证及会计初级资格证书，会办公软件及财务软件，工作认真负责。

篇二：个人简历范文英文版带中文翻译

yjbys

The man is 38-year-old shanxi

Degree: bachelor's degree

Working life: more than 10 years

Expected salary: negotiable

Where to work: Shanghai - unlimited

Objective: | financial/accounting assistant | finance/total accounting manager | financial manager | cashier

Strong ability to communicate and strong ability to learn

Work experience

(working 13 years, 7 months, 3 jobs)

The bureau of food and food administration

Working hours: April 2002 to June 2009 [7 years and 2 months]

Job title: accountant

Job content: handling reception, meeting preparation, writing copy, document printing, logistics, engaged in financial work, administrative units between responsible for docking with the government, the bank of the budget.

Coal mining group

Working hours: March 2010 to February 2014 [3 years 11 months]

Job title: accounting supervisor

Responsible for tax, invoice, invoice, and online filing. Use "friends T6" to prepare vouchers, bookkeeping, report and other work. To be responsible for the compilation of external reports and other financial data provided by the foreign association. Responsible for customer contract and tax file management.

Pharmaceutical group

Working hours: October 2014 to April 2017 [2 years 6 months]

Job title: medical representative

Job content: responsible for drug promotion, the development potential of hospital channel customers, and maintenance of the established customers, continuously improve product market share.

Education experience

June 2016 graduated from shanxi university with undergraduate administration

Certificate award

Certificate name: assistant accountant issue time: June 2008 issue organization: Shanxi Province personnel hall

Certificate name: C1 license time: October 2008 issue organization: motor vehicle driving center

self-description

At present is the junior accountant title. The intermediate accountant title has passed the economic law last year; Financial management, intermediate accounting practice this year already enter oneself for an examination!

翻译

yjbys

男 38岁 山西人

学历： 本科

工作年限： 10年以上

期望薪资： 面议

工作地点： 上海 - 不限

求职意向：会计 | 财务/会计助理 | 财务/总账主管 | 财务经理 | 出纳

沟通能力强 执行能力强 学习能力强 诚信正直 阳光开朗

工作经验

(工作了13年7个月，做了3份工作)

粮食局经信局

工作时间：2002年4月 至 2009年6月[7年2个月]

职位名称：会计文员

工作内容：处理接待，会议准备，撰写文稿，文件打印，后勤保障工作，之间从事行政单位财务工作，负责与政府、银行的预决算对接工作。

煤业集团

工作时间：2010年3月 至 2014年2月[3年11个月]

职位名称：会计主管

工作内容：1.负责报税，购开发票，发票论证，网上申报等一般税务事宜。2.使用《用友T6》编制凭证，记账，报表等工作。3.负责对外报表的.编制及其他外联财务数据的提供。4.负责客户合同及税务档案管理。

药业集团

工作时间：2014年10月 至 2017年4月[2年6个月]

职位名称：医药代表

工作内容：负责药品的推广工作，开拓潜在医院渠道客户，并对即有的客户进行维护，不断提高产品市场份额。

教育经历

2016年6月毕业 山西大学本科 行政管理

证书奖项

证书名称：助理会计师 颁发时间：2008年6月 颁发机构：山西省人事厅

证书名称：C1驾照 颁发时间：2008年10月 颁发机构：机动车驾驶中心

自我描述

目前是初级会计职称。中级会计职称去年报经济法，已通过;财务管理、中级会计实务今年已报考!