小语种面试考什么(小语种高考 我劝你三思)

2023-07-27 13:41:00 来源 : haohaofanwen.com 投稿人 : admin

下面是好好范文网小编收集整理的小语种面试考什么(小语种高考 我劝你三思),仅供参考,欢迎大家阅读!

小语种面试考什么

知乎上时不时会出现“要不要用小语种代替英语作为高考外语“的问题,还是写篇文章回答,能说得比较透彻一些。

一、背景介绍

2017年教育部印发的《普通高中课程方案和语文等学科课程标准(2017年版)》[1],在英语、俄语、日语的基础上,增加了法语、德语、西班牙语这三个学习科目。当时很多媒体、自媒体为了方便传播,用了”法语、德语、西班牙语进入高考“这类标题,但其实长期以来,高考外语就一直有法、德、西,只是英、日、俄有课程标准,有基于课标编写的高中教材,而法、德、西没有,所以教学上会有些不便,比如某些高中直接拿大学法语专业教材来用。有了课标之后,高中的法、德、西语教材也在编写当中,这有利于未来更多学校开设这几个语种的课程。

现在资讯发达,越来越多的考生或家长也发现了高考英语之外的其他可能。对于一些英语分数很不乐观的学生来说,换一个赛道的想法不难理解。同时,有的学校也推波助澜,比如跟培训机构合作,鼓励英语不行的学生去学小语种,将来高考外语选择该语种。越来越多的培训机构也会通过进校园宣讲,在网上发表软文硬广,突出小语种高考的优势,来招揽学生。

二、优势分析

抛开各种开花乱坠的说辞,小语种代替英语,真正值得一提,也是最为核心的理由,只有一个,那就是提分。很多人说小语种高考题比英语简单,所以提分。有合理性,但不能忽视英语学习时间长于小语种,学生基础本来也就不一样。因此小语种试题难度相对低,可以视作一种补偿,中和掉学习时间短的不利因素,对学生来说只能算不赚不赔吧。

但是换语种重新开始,对于学生在心理上的激励作用可能是巨大的。如果长期英语不及格,很容易丧失信心,甚至自暴自弃。很少人的内心能强大到在落后别人很多的基础上直接逆袭。换一个新的语种,确实有机会轻装上阵,重新出发,最终走向一个更好的结果。

另外,虽然都叫小语种,但是这几个语言之间的差别还是很大的。英语、德语同属日耳曼语族,法语、西语属于罗曼语族,俄语在斯拉夫语族,它们好歹沾点亲戚,因为都属于印欧语系。而日语则离这些语言都非常远。这也是为什么,英语不好的同学,转投日语,比较有机会翻身,因为日语从发音、书写、语法,整个系统都跟英语差别巨大。但是如果改成法语或德语,基本上是“刚出狼窝,又入虎口”,因为这两者某种意义上可以看作是英语的复杂升级版。

以上更多属于一些理论推演,接下来摆一些事实。这里有一些真实案例:

学生一:英语分数35,高二上开始学日语,高考分数111

学生二:英语分数105,高二上开始学日语,高考分数129

学生三:英语分数100,高三上开始学日语,高考分数112

学生四:英语分数50,高一下开始学日语,高考分数101

我是法语老师,跟日语无利益相关,反而还算有点潜在竞争吧,但是不得不说,英语转日语的这种提分,不是个例,这也是我法语做不到的。

再来一个负面案例。某培训机构(语种就不明说了,法德西三选一),去学校鼓吹小语种高考,因为营销能力强大,笼络到了不少学生。高考成绩出来,平均分五六十。结局就非常惨,毕竟耽误人一生的事,家长简直想砍人,最后机构退款,损失巨大。

三、弊端提示

即便通过改小语种,高考顺利提分了,事情也还没结束,有一些情况需要预见。

首先是高考录取阶段。这时候对小语种的限制还算是比较小的,主要是在外语专业。比如我是高考日语考生,要报外语专业的话就只能报日语了。有些学校甚至直接要求外语学院所有专业只接收语种为英语的考生。例如:

第十六条 报考厦门大学外语类专业的考生,要求高考外语语种为英语。[2]

也就是说,小语种考生,如果报考厦门大学,除了外语类专业不能报,其他专业都没问题。但是,有些学校的简章里会出现这样的条目:

第十七条 外国语言文学类限招英语语种考生,如果生源地省级招办对英语口试有规定的按其规定录取。其他专业(类)不限考生应试外语语种,但学校仅以英语作为基础外语安排教学。外语统考语种为非英语的考生,谨慎填报志愿。[3]

为什么这个学校让非英语的考生“谨慎填报志愿”?因为进入大学后,公共必修课里是有公共外语学分的。有些学校开了公共以外的语种,比如日语、法语,但是也有学校“仅以英语作为基础外语安排教学”。这时如果我是日语考生怎么办呢?第一种比较乐观的情况,学校里有日语系,那还好,提交申请(示例见下图)[4],领导批准,跟日语系的一起上课,把学分转成公共外语的,算是能解决问题。

第二种就是不乐观的情况,学校的外文系都没有你的语种专业。那就自求多福了,得硬着头皮跟英语考生一起上大学英语课,这当中的学习痛苦和挂科风险都会很不好受。这也是为什么有的学校在招生简章里官方劝退,让非英语考生”谨慎填报志愿“。

即便高考录取和大学公共外语学习都还比较顺利,小语种考生在考研的时候还会遇到一道槛——考研外语。有兴趣的话去翻翻各院校的研究生招生简章,公共课外语科目里,多数情况下只有英语可选,有其他语种选项的情况非常少。也就是说小语种考生到考研阶段,院校的选择面会非常窄。

四、总结

至此我讲完了小语种高考最核心的利和弊,应该能感觉出来,我的基本态度是劝退的。建议用小语种代替英语高考的,个人眼界所及只有两种情况:

1)英语努力了也突破不了90分(满分150)的,可以试试转投日语,能够提分的概率较大,有时候甚至幅度惊人。法德西就不要想了,拥有10年法语教学经验,德语和西语也学得还行的我负责任地讲,如果是学这三门的料,英语不至于那么差。俄语我没学过,不评价。英语没烂到家,努努力还能提分的,还是咬咬牙加强英语吧,折腾小语种未必能提多少分,未来麻烦还多,不值得;

2)在将来的学业规划中,有意向到小语种对应的国家或地区留学的,可以尽早学习该语种。

最后,祝每一位考生付出的努力都能有所回报!


相关文章

    暂无相关信息
专题分类