日语面试性格(日语口语 如何在考学和就职面试中做自我介绍)
下面是好好范文网小编收集整理的日语面试性格(日语口语 如何在考学和就职面试中做自我介绍),仅供参考,欢迎大家阅读!
不论是考学,还是求职,对于留学生来说“面试”都是不可避免的。但你知道吗,其实面试时会用到的口语也是有套路可循的,掌握好这些句式,可以让你的面试前后更加连贯,为面试大大加分。
Vol.1你的优点与缺点
在面试时,经常被要求自我评价。在这时往往就是我们展现自己,给面试官留下深刻印象的好机会。这时,可以选择只展现自己的优点,也可以选择优点和缺点都表达,展现一个不完美但是真实又立体的人物形象。
在这时,你可能会提到自己的很多优点,比如“积极”、“开朗”、“善良”等。但是最重要的是不要含糊其辞地回答,最好尽量具体些,能让面试官们在心中描绘出关于你的“人物像”。此外,「以前はできなかったが、努力してできるようになった」这样以前做不到,后来努力达成的对比的说法,也能迅速在面试官心中留下比较深的印象。
例文:
OK例:「私の長所は、前向きなところです。以前の私は何かに失敗すると、すぐにくよくよと気にしていたのですが、ある日ふと落ち込んでいる時間がもったいないと考えるようになり、それからはすぐに気持ちを切り替えて、失敗の原因をしっかり考えて次に活かそう、と思うようになりました」
“我的优点是积极上进。以前的我在面对失败时,会立刻陷于失落情绪。而有一天,我意识到这样的消沉只是在浪费时间。至此之后我便会迅速切换自己的心情,好好总结失败原因并活用至下一次的经历中。”像这样,不仅提到自己的缺点,也提到自己为了改善克服而做出的努力,会让你的自我介绍更加吸引人。
NG例:「私の長所はリーダーシップがあることです。小学校から中学校、高校に至るまでの12年間、つねにクラス委員でした。私が中心となってクラスのみんなを引っ張っていくので、学校行事ではいつも良い成績がとれました。」
“我的优点是具有领导力,从小学到中学再到高中的12年间,我经常作为班级委员。在我为中心带领班级全体同学的情况下,在学校活动中总是取得好成绩。”虽然这可能是真的,但是这样听起来更像是得意洋洋的自夸。不仅要提到自己的长处,认真努力,钻研,从中得到的体会等也最好提及。
Vol.2过去努力过的事
这类问题在学校推荐型选拔中经常被问到。许多人在这个问题上会提到自己曾经参加过的一些活动,例如社团活动,志愿者活动,或者学习和处理一些任务时的经历。但是重点是「面接官から深堀りされたときに答えに詰まらない、引き出しがたくさんある話題かどうか」,也就是说面对面试官深入提问挖掘时你会不会卡壳,你的话题是不是一个饱满又深层次的话题。因此在准备这类问题时,可以参考以下这几个方面去构思。
1.学習における特徴等
2.行動の特徴、特技等
3.部活動、ボランティア活動、留学・海外経験等(具体的な取組内容、期間等)
4.取得資格、検定等(学校の校長会や民間事業者等が実施する資格・検定の内容、取得スコア・取得時期等)
5.表彰・顕彰等の記録(各種大会やコンクール等の内容や時期、科学オリンピック等における成績、時期、国際バカロレアなど国際通用性のある大学入学資格試験における成績・時期等)
6.その他(自ら関わってきた諸活動など)
Vol.3将来的梦想和目标
最后,在自我介绍时,往往都会问到自己的将来的梦想或者目标。这个时候如果是教育,法学,护理等专业的同学,有明确的目标和将来计划可以按照自己的规划来说。但是,如果是文科类还没有明确目标的话,可以就现在的想法,或者对社会的贡献等来进行具体说明。
NG例:「私は、努力することを大切にしています。どのようなことでも、努力すれば報われると信じています。大学に入ってからも、一生懸命努力するつもりです。」不论是再叙述将来目标,入学计划还是自我优点陈述时,都需要具体。切勿说假大空的话。
以上的内容你都学会了吗?在真正面试时,哪怕遇到听不懂的句子也不要紧张,紧张反而会打乱你自己的节奏。这个时候,要求面试官再重复一次就可以了。只要认真准备,相信同学们都能再面试中取得一个好成绩。