上海法律翻译公司 法律翻译公司 双语律师
下面是好好范文网小编收集整理的上海法律翻译公司 法律翻译公司 双语律师，仅供参考，欢迎大家阅读！
认识得法
法律翻译公司上海得法翻译有限公司（“得法翻译”）成立于2011年，是一家技术力量雄厚、质量体系完善、人力资源丰富的专业翻译公司。公司专注法律翻译、金融翻译和技术翻译。得法翻译由多位精通中英双语的律师创立，深耕法律翻译市场数十年，并在法律、金融、技术翻译领域积累了丰富的客户和译员资源。得法翻译的创始律师和法律翻译团队将与我们的跨学科和多语种翻译团队协作，为客户提供全方位、高水准的专业翻译服务。
得法翻译的大多数译员毕业于国内外知名院校的外语/法律专业，除翻译资质外，很多译员还具有律师、注册会计师、税务师、银行从业、基金从业、证券从业、专利/商标代理人等资格。在加入得法翻译之前，很多译员曾在知名国际或中国律师事务所或者跨国公司的法务部门从事律师或法律翻译工作。此外，公司还在生物、化学、医药、建筑、能源、计算机、机械、电子等领域积累了一批专业知识深厚、语言功底扎实的译员，这些译员与我们的法律翻译团队一起，在众多大型复杂项目中，为客户提供高水准、跨学科的全方位翻译服务。我们的理工科翻译团队中，有些具有相关专业的硕士或博士学位，有些还是相关领域的高级工程师，有些长期从事一线科研、施工和生产工作。得法翻译十分注重译员的专业背景，无论是在法律翻译还是行业翻译实践中，公司始终秉承“让专业的人做专业的事”，从而更好地满足客户的一站式翻译需求。
除英语外，得法翻译还在日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、希伯来语、马来语、泰语、越南语、荷兰语、捷克语、土耳其语等领域拥有大量翻译经验。译员全部是国内外知名院校毕业多年的资深经验译员或行业专家，部分语种的团队由博士和外籍母语译员组成。公司致力于向客户提供专业、负责，快速、准确的多语种专业翻译服务。
公司服务的主要客户群为律师事务所、跨国公司法务部门、商业银行、投资银行、投资基金、证券公司以及医药、建筑、石油、化工、环保、计算机、通信、机械、电子、交通、食品、航空、连锁经营等领域的知名企业。此外，公司还经常翻译向中国及世界主要经济体政府和非政府机构（如法院、仲裁庭、银监会、央行、证监会、证交所、金融办、外管局、外资委、工商局、税务局、各类行业组织等）提交的正式文件。
我们的客户很快就会发现，聘用得法翻译的专业翻译服务，能以更优惠的价格更快、更好地完成翻译任务。在众多复杂翻译项目中，得法翻译的法律、金融、技术翻译团队紧密合作，为客户提供优质、高效的一站式翻译服务。
公司致力于翻译本地化，在提供专业翻译服务的同时，充分尊重客户语言和思维习惯，实现专业内涵的对等和转换。在翻译实践中，公司始终秉承“让专业的人做专业的事”。不断融入全球，不断归于本地，恪守客户为上的翻译原则，始终服务客户利益。
选择得法
• 由精通中英双语的律师创立，专业背景深厚：
创始律师曾在多家国内外知名律师事务所从业，拥有丰富的法律专业知识和客户服务经验，能为我们提供强有力的质量保证和业务支持。
• 熟悉高度复杂专业领域，提供高水准、跨学科翻译服务：
诸多涉及细分行业的大型复杂翻译项目中，我们的法律翻译专家和行业翻译专家共同为客户提供一站式专业翻译服务。
• 与法律金融类机构紧密的业务合作，深入了解客户需求：
与中国、美国、英国、香港、开曼群岛、法国等地主要司法辖区的律师事务所和金融机构建立了业务往来或客户推荐关系。
• 全程参与翻译跨境交易项目，快速准确完成复杂任务：
能够深入简单文字理解法律条款的内在含义，能够透过复杂文字分析法律条款的本质意图，同时保持及时、高效，始终满足各类项目严苛的时间要求。
• 大量中英双语法规和合同模板，涵盖各个业务领域：
拥有众多领域的法律文件和合同模板，并定期更新模板数据库，使之成为我们独有的知识财富，并转化为更具竞争力的优质服务。
• 可为客户推荐适合的律师或律师事务所：
基于我们多年来积累的市场关系和人脉网络，为需要帮助的外国企业和外籍个人独立、免费推荐适当的中国律师，有效解决法律服务市场信息不对称。
得法中国律师推荐平台主要服务于在华外资企业、外国个人、以及涉及中国业务的境外企业、境外个人。我们推荐的律师包括来自国内律师事务所的公司和交易律师，广受外资企业和外国个人青睐的劳动法律师，以及来自专门性律师事务所和本土化律师事务所中从事婚姻家庭、刑事辩护、民事纠纷和私人服务的律师。得法中国律师推荐平台致力于帮助目标客户寻找符合其需求的律师/律师事务所。我们将在保密基础上为客户提供独立、客观、高效的律师/律师事务所推荐。该服务旨在为客户提供增值服务和增进客户关系，对此我们不向客户或律师收取任何费用，完全免费。
专注领域
我们专注的翻译领域包括：外商投资、海外投资、商业计划、商业银行、私募股权、海事海商、财务会计、金融衍生、风险投资、劳动人事、市场宣传、外汇交易、收购兼并、法律法规、法律意见、支付结算、仲裁诉讼、政府公文、客户通讯、存款贷款、资本市场、学术著作、评估报告、贸易融资、公司运营、会议资料、尽职调查、监管报送、国际贸易、知识产权、规章制度、信息科技、刑事辩护、民事纠纷、婚姻家庭、私人事务等。
